-
1 savol
question f; savol bermoq / qilmoq poser des questions, questionner, interroger; Menga qiyin savollar tushdi. Je suis tombé sur des questions difficiles -
2 so‘roq
question f, interrogation f; interrogatoire m; so‘roq qilmoq interroger; so‘roq alomati / belgisi point m d'interrogation -
3 masala
problème m, question f; hayot va mamot masalasi question de vie ou de mort; masala bunda emas ce n'est pas la question; kun tartibidagi masalalar les points à l'ordre du jour; masalani ko‘rib chiqmoq aborder le problème -
4 ahmoqona
stupide, idiot, imbécile; ahmoqona savol question f idiote -
5 bormoq
aller, marcher, atteindre; piyoda bormoq marcher, aller à pied; Nonga borib kel Va chercher du pain; so‘z... haqida boryapti il est question de...; So‘z uning hayot-mamoti haqida boryapti. Il en va de sa vie -
6 burro
aigu, pointu; ciselé; précis, net; éloquent; tili burro éloquent; savolga burro javob bermoq donner une réponse claire à la question -
7 gap
parole f, conversation f, phrase f, proposition f; gap sotmoq bavarder; gap poylamoq guetter, surprendre une conversation;... haqida gap boryapti il est question de...; gapini o‘tkazmoq influencer, dicterrencontre régulière dans un cercle fixe d'amis -
8 hal
hal etmoq / qilmoq résoudre; hal qiluvchi décisif; hal bo‘lmoq être résolu; Masala hal. La question est régléepeinture f métallique -
9 milliy
national; milliy siyosat politique f nationale; milliy masala question f nationale; milliy ozodlik harakati mouvement m de libération nationale -
10 muammo
problème m, question f, sujet m -
11 nozik
fin, raffiné, délicat; qizning nozik qo‘llari les mains fragiles de la jeune fille; nozik masala question f sensible; nozik payt période f critique -
12 tag-tug
origine f, racine f; tagtugi noma'lum d'origine inconnue; tag-tugi bilan complètement, à fond; Masala tag-tugi bilan hal qilindi. Cette question a été réglée définitivement -
13 yondashmoq
s'approcher, aborder, adopter une approche (face à une question)
См. также в других словарях:
question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… … Encyclopédie Universelle
Question Time British National Party controversy — Protesters gather outside the BBC Television Centre in London before the episode of Question Time Participants … Wikipedia
Question answering — (QA) is a type of information retrieval. Given a collection of documents (such as the World Wide Web or a local collection) the system should be able to retrieve answers to questions posed in natural language. QA is regarded as requiring more… … Wikipedia
Question Time — in a parliament occurs when backbenchers (members of the parliament who are not Ministers) ask questions of the Prime Minister which he or she is obliged to answer. It usually occurs daily while parliament is sitting, though it can be cancelled… … Wikipedia
question — Question. s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. qu avez vous respondu à cette question? c est une question captieuse. ce n est pas là une question à faire. Question, est aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
Question — Ques tion, n. [F., fr. L. quaestio, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask, inquire. See {Quest}, n.] 1. The act of asking; interrogation; inquiry; as, to examine by question and answer. [1913 Webster] 2. Discussion; debate; hence, objection;… … The Collaborative International Dictionary of English
Question Mark (aircraft) — Question Mark was a modified Atlantic Fokker C 2A airplane, modified and flown by aviators from the United States Army Air Corps to experiment with aerial refueling. The flight took place from January 1 to January 7, 1929.BackgroundThe first… … Wikipedia
Question Jurassienne — En Suisse la question jurassienne est liée au conflit entre le Peuple Jurassien et le Canton de Berne qui se manifesta par de nombreux évènements conflictuels tant culturels, religieux et sociaux qui se déroulèrent dès l annexion de l ancien… … Wikipédia en Français
question — ques·tion n 1: a particular query directed to a witness compare interrogatory hy·po·thet·i·cal question /ˌhī pə the ti kəl/: a question directed to an expert witness (as a physician) that is based on the existence of facts offered in evidence and … Law dictionary
question — et doubte, Quaestio. Matiere ou question, Causa. Il est question de la vie, Agitur de capite. Il n est pas maintenant question dont vient la maladie, mais de quoy on la guarit, Non interest quid faciat morbum, sed quid tollat. Il est question de… … Thresor de la langue françoyse
Question — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
